1 00:03:32,994 --> 00:03:33,256 Ειλικρινής. 2 00:03:34,292 --> 00:03:36,044 Αυτός είναι ο Δρ Τρις Λέιν. 3 00:03:38,137 --> 00:03:39,163 Τι κάνει εδώ; 4 00:03:39,434 --> 00:03:40,217 Εκπαίδευση. 5 00:03:41,922 --> 00:03:46,328 Αυτή είναι μια ωραία μικρή επανένωση, αλλά δεν θα μπορούσατε να διαλέξετε χειρότερο δυνατό χρόνο. 6 00:03:46,920 --> 00:03:53,660 Ο Φρανκ εργάζεται όλο το εικοσιτετράωρο για να κάνει ανασκαφές όσο μπορούμε πριν την έκρηξη, θα φυσήξει μέσα σε μέρες. 7 00:03:53,763 --> 00:03:54,404 Ώρες! 8 00:03:54,709 --> 00:03:55,953 - Τι; - Μέσα σε ώρες. 9 00:03:56,529 --> 00:03:58,603 Αυτή είναι η τελευταία ανάγνωση που πρέπει να εκκενώσουμε. 10 00:04:07,802 --> 00:04:09,473 Η αντίδραση έγινε πιο συχνή. 11 00:04:09,778 --> 00:04:13,672 Χθες πλησιάζουμε σε λίγες ώρες, τώρα έρχονται 20 με 30 λεπτά. 12 00:04:14,899 --> 00:04:17,095 Πώς γνωρίζετε τον Dr. Lane; 13 00:04:17,757 --> 00:04:19,189 Έχουμε μια ιστορία μαζί. 14 00:04:19,805 --> 00:04:23,273 Την επόμενη φορά που θα θέλετε να φέρετε κάποιον να αναλάβει τον ιστότοπό μου, μπορεί να θέλετε να με συμβουλευτείτε πρώτα! 15 00:04:23,294 --> 00:04:25,242 - Δρ Ρίτσαρντς. - Ραούλ, είσαι καλά; 16 00:04:26,813 --> 00:04:29,214 Ο σεισμός, άνοιξε τον τρίτο θάλαμο. 17 00:04:30,575 --> 00:04:31,457 Πρέπει να έρθεις. 18 00:04:32,630 --> 00:04:36,863 Εντάξει, πρέπει να τους βγάλουμε όλους από εδώ, Μου αφήνεις ένα αμάξι και θα κάνουμε ραντεβού στο Ελ Ταζίν. 19 00:04:51,256 --> 00:04:52,507 Ακολουθήστε με. 20 00:05:50,851 --> 00:05:53,385 Πώς μπορεί να γίνει αυτό; - Δεν ξέρω. 21 00:06:38,538 --> 00:06:40,142 Πάω. Πάω! 22 00:06:47,011 --> 00:06:47,960 Σήκω! 23 00:06:47,926 --> 00:06:49,770 Έλα να φύγουμε! Πάμε! 24 00:07:10,035 --> 00:07:10,791 Ραούλ. 25 00:07:13,871 --> 00:07:15,377 Μπείτε στο αυτοκίνητο! 26 00:07:52,907 --> 00:07:53,971 Να τι ξέρουμε. 27 00:07:55,395 --> 00:08:01,789 Η σεισμική δραστηριότητα έχει αυξηθεί εκθετικά πάνω από το τελευταία 24 ώρες, και αυτή η αύξηση αυξάνεται σταθερά. 28 00:08:02,996 --> 00:08:11,620 Το μετεωρολογικό κέντρο αναφέρει επίσης μοναδικές κλιματικές αλλαγές παντού την υδρόγειο και έχουμε μια θεωρία που εξηγεί αυτή τη δραστηριότητα. 29 00:08:11,621 --> 00:08:14,935 Πιστεύουμε ότι η περιστροφή της γης επιβραδύνεται 30 00:08:14,936 --> 00:08:20,356 λόγω της ευθυγράμμισης του ηλιακού συστήματος με το μαύρη τρύπα στο κέντρο του γαλαξία. 31 00:08:20,320 --> 00:08:21,283 Αυτό είναι αδύνατο. 32 00:08:22,276 --> 00:08:25,249 Κύριε. Η NASA γνώριζε αυτή την ευθυγράμμιση εδώ και δεκαετίες. 33 00:08:26,121 --> 00:08:27,575 Εκτελούμε τους υπολογισμούς. 34 00:08:27,784 --> 00:08:32,722 Και δεν υπάρχει περίπτωση η βαρυτική δύναμη μπορεί να επηρεάσει σημαντικά αυτόν τον πλανήτη. 35 00:08:36,947 --> 00:08:42,108 Δεν ξέρω τι το προκαλεί, αλλά σας λέω, με όλους τους υπολογισμούς μας, αυτή η θεωρία είναι η μόνη που έχει νόημα. 36 00:09:38,441 --> 00:09:39,254 Gracias. 37 00:10:44,182 --> 00:10:44,738 Γεια σου. 38 00:10:45,421 --> 00:10:46,064 Γεια σου. 39 00:10:49,295 --> 00:10:50,404 Είστε καλά; 40 00:10:51,605 --> 00:10:52,440 Ποιος είσαι; 41 00:10:52,966 --> 00:10:54,611 Είμαι απλώς φωτορεπόρτερ. 42 00:10:55,692 --> 00:10:56,880 Αυτό δεν με βοηθάει καθόλου. 43 00:10:59,519 --> 00:11:01,634 Είσαι πάντα τόσο ωραίος όταν συναντάς κάποιον; 44 00:11:03,787 --> 00:11:07,523 Κοίτα, συγγνώμη αν φαίνομαι αγενής, απλά προσπαθώ να βρω γιατρό για 2 εβδομάδες. 45 00:11:07,720 --> 00:11:09,291 Σκέφτηκα ότι μπορεί να είσαι κάποιος ποιος θα μπορούσε πραγματικά να βοηθήσει. 46 00:11:09,980 --> 00:11:11,508 Δεν πειράζει, είμαι ο Άλεξ. 47 00:11:14,536 --> 00:11:15,305 Σάρα. 48 00:11:15,688 --> 00:11:16,624 Χάρηκα που σε γνώρισα. 49 00:11:18,353 --> 00:11:20,287 Κοίτα αν μπορείς να με βοηθήσεις μπορείς. 50 00:11:22,012 --> 00:11:22,883 ΕΝΤΑΞΕΙ. 51 00:11:34,425 --> 00:11:35,161 Είμαι ιεραπόστολος. 52 00:11:36,103 --> 00:11:37,744 Είμαι κάτω σε αυτό το χωριό 3 μήνες. 53 00:11:38,284 --> 00:11:41,662 Τον περασμένο μήνα οι μισοί χωρικοί αρρωσταίνουν, Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο. 54 00:11:42,655 --> 00:11:43,850 5 άνθρωποι έχουν ήδη πεθάνει. 55 00:11:44,476 --> 00:11:47,360 Ένα αγοράκι που δεν... αν δεν λάβουμε βοήθεια αμέσως, θα πεθάνει. 56 00:11:47,707 --> 00:11:49,836 Κανείς στην πόλη δεν μπορούσε να μας βοηθήσει. Δεν υπάρχουν γιατροί. 57 00:11:50,394 --> 00:11:52,238 Κανείς από την πόλη δεν θα έρθει στην πόλη. 58 00:11:52,709 --> 00:11:53,785 Κάποιος πρέπει να μας βοηθήσει. 59 00:11:53,986 --> 00:11:55,080 Εντάξει, κοίτα, δεν είμαι γιατρός. 60 00:11:55,262 --> 00:11:57,608 αλλά έκανα μερικά χρόνια στην ιατρική σχολείο για να ξέρω μερικά πράγματα, 61 00:11:57,973 --> 00:12:00,178 Θα δω τι μπορώ να κάνω για το παιδί. ΕΝΤΑΞΕΙ; 62 00:12:00,179 --> 00:12:01,379 Αν όχι, πήρα αυτοκίνητο. 63 00:12:01,380 --> 00:12:02,380 Θα τους πάω στην πόλη. 64 00:12:03,728 --> 00:12:04,828 Το μισό χωριό είναι άρρωστο. 65 00:12:05,346 --> 00:12:07,239 Αν δεν έχεις λεωφορείο, δεν θα σε βοηθήσει καθόλου. 66 00:12:10,829 --> 00:12:11,569 Από εδώ. 67 00:12:51,917 --> 00:12:52,656 Γειά σου. 68 00:12:58,074 --> 00:12:58,772 ΕΝΤΑΞΕΙ. 69 00:13:10,902 --> 00:13:12,098 Πήρε ένα αυτοκίνητο πυροβολώντας παιδιά. 70 00:13:12,723 --> 00:13:15,101 2 σφαίρες έπεσαν στο στήθος του. 71 00:13:15,982 --> 00:13:16,782 Ποιο είναι το όνομά του; 72 00:13:16,983 --> 00:13:17,983 Μαρτίνεζ. 73 00:13:22,756 --> 00:13:24,415 Καλώς. Καλώς. Καλώς. 74 00:13:26,360 --> 00:13:27,321 Σταθείτε πίσω σας παρακαλώ! 75 00:13:29,220 --> 00:13:29,880 Βρίσκεις παλμό πάνω του; 76 00:13:30,638 --> 00:13:31,553 Είναι αδύναμο. Είναι αδύναμο. 77 00:13:33,523 --> 00:13:34,201 Τον έχεις; 78 00:13:34,402 --> 00:13:35,202 Μόλις. 79 00:13:35,403 --> 00:13:37,064 Γρήγορα, νομίζω ότι τον πήρα. 80 00:13:40,759 --> 00:13:42,351 Βάλτε του οξυγόνο. 81 00:13:44,059 --> 00:13:45,442 Η αρτηριακή του πίεση πέφτει. 82 00:13:48,353 --> 00:13:49,140 Βήμα πίσω παρακαλώ. 83 00:13:51,563 --> 00:13:52,168 Αφήστε αυτόν τον λαό να δουλέψει. 84 00:13:52,406 --> 00:13:53,167 Τραβιέμαι πίσω! 85 00:13:54,724 --> 00:13:56,894 - Σούζαν! Σφυγμός! - 50. 86 00:14:02,119 --> 00:14:03,128 Βάλε αυτό, βάλε αυτό. 87 00:14:04,598 --> 00:14:06,728 Κύριε Μαρτίνεθ, πρέπει να χωρίσετε τα χέρια σας. 88 00:14:07,110 --> 00:14:08,360 Κουνήστε τα χέρια σας! 89 00:14:09,859 --> 00:14:10,856 Τι λέει; 90 00:14:11,648 --> 00:14:13,180 Λέει την προσευχή του Κυρίου. 91 00:14:13,304 --> 00:14:15,898 Κύριε Martinez, ακούστε με πρέπει να κουνήσεις τα χέρια σου. 92 00:14:16,456 --> 00:14:17,473 Κουνήστε τα χέρια σας. - Κούνησε τα χέρια σου. 93 00:14:17,967 --> 00:14:18,737 Παρακαλώ! 94 00:14:18,738 --> 00:14:20,486 Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά την ενέργεια. 95 00:14:20,487 --> 00:14:21,800 Έλα φίλε, έλα. 96 00:14:23,730 --> 00:14:24,870 Κουνήστε τα χέρια σας! 97 00:14:37,651 --> 00:14:38,848 Χωρίς σφυγμό. 98 00:15:00,180 --> 00:15:01,110 Μετακινηθείτε πίσω παρακαλώ! 99 00:15:26,238 --> 00:15:33,653 Με άλλη πλήρη ανάλυση, ο υπολογιστής υπολογίζει τον άνθρακα 14 να χρονολογηθεί κάπου μεταξύ των ετών 300 και 600 μ.Χ. 100 00:15:34,244 --> 00:15:35,088 Τι σημαίνει αυτό; 101 00:15:36,113 --> 00:15:37,752 Οι Μάγια χρησιμοποιούν τη σταύρωση; 102 00:15:37,889 --> 00:15:41,538 Όχι. Όχι. Όχι. Δεν υπάρχει κανένα επιστημονικό στοιχείο που να το προτείνει. 103 00:15:41,539 --> 00:15:43,313 Αυτό είναι κάτι εντελώς νέο. 104 00:15:44,661 --> 00:15:45,505 Ποιο είναι; 105 00:15:46,186 --> 00:15:49,062 Αυτό αποδεικνύει ότι οι Ευρωπαίοι Χριστιανοί ήταν εδώ πολύ πριν από τον Κολόμβο. 106 00:15:58,656 --> 00:16:01,867 Δημιουργήσαμε ένα λεπτομερές μοντέλο 107 00:16:02,382 --> 00:16:07,230 υποθέτοντας ότι η περιστροφή είναι κινείται προς την πλήρη διακοπή. 108 00:16:08,386 --> 00:16:11,392 Έχω εισάγει όλες τις κύριες περιοχές σφαλμάτων 109 00:16:12,632 --> 00:16:14,198 και έχω προγραμματίσει την τεχνητή νοημοσύνη 110 00:16:14,693 --> 00:16:17,676 για να μετακινήσετε με ακρίβεια τις τεκτονικές πλάκες της γης. 111 00:16:17,774 --> 00:16:19,978 Και έχω επίσης κατεβάσει τις πιο πρόσφατες καιρικές συνθήκες. 112 00:16:19,979 --> 00:16:21,589 Και βλέπετε έχω αναθέσει ρεαλιστικά 113 00:16:21,803 --> 00:16:25,115 περιοχές πίεσης σε καθεμία από τις παγκόσμιες ζώνες. 114 00:16:24,984 --> 00:16:25,948 Τώρα πάλι, 115 00:16:26,505 --> 00:16:31,620 υποθέτοντας ότι η ευθυγράμμιση θα φέρει οι πλανήτες περιστρέφονται σε πλήρη διακοπή. 116 00:16:33,584 --> 00:16:35,576 Μπορείτε να δείτε την πρόβλεψη του μοντέλου εδώ, F2. 117 00:16:37,042 --> 00:16:38,245 Αυτό είναι πριν από 2 ώρες. 118 00:16:39,271 --> 00:16:40,355 Και αυτό είναι τώρα. 119 00:16:42,525 --> 00:16:44,452 Το κόκκινο δείχνει σεισμικές δραστηριότητες. 120 00:16:44,653 --> 00:16:46,667 Οι γαλάζιες, οι πράσινες περιοχές είναι... 121 00:16:46,998 --> 00:16:48,018 είναι καιρικές συνθήκες. 122 00:16:48,507 --> 00:16:49,300 Αυτό είναι 12 ώρες. 123 00:16:51,210 --> 00:16:52,580 Και καθώς τα καιρικά συστήματα σβήνουν, 124 00:16:52,746 --> 00:16:55,037 η σεισμική δραστηριότητα κορυφώνεται, 125 00:16:54,915 --> 00:16:57,117 όταν σταματήσει η περιστροφή του πλανήτη. 126 00:16:58,993 --> 00:17:00,034 Αυτό είναι 24 ώρες. 127 00:17:03,117 --> 00:17:03,914 Τώρα. 128 00:17:05,999 --> 00:17:07,191 Αν συμβεί αυτό. 129 00:17:08,544 --> 00:17:12,310 Οι ωκεανοί θα πλημμυρίσουν τη δυτική ακτή 130 00:17:12,311 --> 00:17:13,311 κάθε ηπείρου. 131 00:17:13,312 --> 00:17:17,098 Στην Αμερική, αυτό σημαίνει ότι ολόκληρες οι πολιτείες της Ουάσιγκτον, Όρεγκον και Καλιφόρνια 132 00:17:17,756 --> 00:17:18,863 θα είναι κάτω από το νερό. 133 00:17:19,699 --> 00:17:20,610 Και μετά τι; 134 00:17:24,136 --> 00:17:25,222 Τότε δεν έχω ιδέα. 135 00:17:27,488 --> 00:17:33,792 αλλά με αυτές τις πληροφορίες κάνω τη σύσταση στον Πρόεδρο ότι θα εκκενώσει ολόκληρη τη Δυτική Ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών. 136 00:17:37,024 --> 00:17:40,290 Έχει κανείς αντίρρηση σε αυτό; 137 00:17:50,949 --> 00:17:51,968 Όλα ξεκίνησαν πριν από μερικές εβδομάδες. 138 00:17:52,181 --> 00:17:53,601 Από τότε προσπαθούμε να βρούμε γιατρό. 139 00:17:54,266 --> 00:17:55,502 Πόσοι είναι άρρωστοι; 140 00:17:56,448 --> 00:17:57,566 Σχεδόν όλοι. 141 00:17:57,567 --> 00:17:59,249 Ξεκίνησε από τα παιδιά αλλά εξαπλώθηκε. 142 00:18:02,829 --> 00:18:03,523 Μπαμπά, Γεια. 143 00:18:03,843 --> 00:18:04,750 Σάρα. 144 00:18:06,079 --> 00:18:07,333 Άκουσέ με Σάρα. 145 00:18:07,334 --> 00:18:07,934 Ακούω. 146 00:18:08,035 --> 00:18:08,698 Δεν μπορώ να μιλήσω πολύ. 147 00:18:08,936 --> 00:18:11,416 Όμως κάτι συμβαίνει. 148 00:18:11,617 --> 00:18:14,527 Νομίζω ότι θα έχει μεγάλο αντίκτυπο στο Μεξικό, οπότε θέλω να γυρίσεις σπίτι. 149 00:18:15,758 --> 00:18:17,046 Περίμενε, μπαμπά, δεν μπορώ απλά... 150 00:18:17,281 --> 00:18:18,304 Άκουσέ με! 151 00:18:18,686 --> 00:18:23,077 Αν μπορείς θέλω να πάρεις την επόμενη πτήση για το σπίτι του παππού και της γιαγιάς σου. 152 00:18:23,894 --> 00:18:25,155 Νομίζω ότι θα έπρεπε να είναι πιο ασφαλές στα Midwest. 153 00:18:25,288 --> 00:18:26,752 και μπορώ να σε συναντήσω εκεί σε λίγες μέρες. 154 00:18:26,953 --> 00:18:28,979 Μπαμπά, δεν μπορώ να μαζέψω τα πράγματά μου και να φύγω, Χρειάζομαι εδώ. 155 00:18:28,980 --> 00:18:29,980 Σάρα, σε παρακαλώ! 156 00:18:29,981 --> 00:18:31,120 Δεν έχω χρόνο να τσακωθώ μαζί σου. 157 00:18:31,155 --> 00:18:33,419 Για μια φορά στη ζωή σου, απλά θα με ακούσεις! 158 00:18:35,051 --> 00:18:36,770 Φύγε όσο πιο γρήγορα μπορείς. 159 00:18:39,202 --> 00:18:42,504 Σε αγαπώ και θα το κάνω τα λέμε σε λίγες μέρες. 160 00:18:43,970 --> 00:18:44,520 Μπαμπάς; 161 00:18:46,176 --> 00:18:46,753 Μπαμπάς; 162 00:19:02,204 --> 00:19:03,966 Ο αστυνομικός είπε ότι είχε πράσινη κάρτα. 163 00:19:05,981 --> 00:19:08,692 Η οικογένειά του ήταν όλοι αυτόχθονες Μάγια στο Μεξικό. 164 00:19:10,636 --> 00:19:12,852 Ο γείτονάς του είπε ότι μετακόμισε εδώ πριν από μερικές εβδομάδες. 165 00:19:16,405 --> 00:19:18,121 Καλώς ήρθατε στην Αμερική, σωστά; 166 00:19:24,440 --> 00:19:25,898 Αν απλώς μας άκουγε. 167 00:19:26,540 --> 00:19:27,646 Θα μπορούσαμε να τον είχαμε σώσει. 168 00:19:29,095 --> 00:19:29,926 Ήταν η εποχή του. 169 00:19:31,708 --> 00:19:33,834 Δεν το πιστεύεις πραγματικά έτσι; - Ναι. 170 00:19:36,706 --> 00:19:42,916 Όταν οι άνθρωποι έχουν μια ασθένεια ή ασθένεια, εμείς δεν έχουμε Απλώς πείτε, ήρθε η ώρα τους και αφήστε τους να πεθάνουν. 171 00:19:44,157 --> 00:19:46,919 Χρησιμοποιούμε την τεχνολογία μας, τη σύγχρονη ιατρική μας. 172 00:19:47,197 --> 00:19:48,991 να τους θεραπεύσει, να τους σώσει. 173 00:19:52,534 --> 00:19:54,959 Ο Θεός δεν σώζει τους ανθρώπους. Το κάνουμε! 174 00:19:55,646 --> 00:19:56,881 Δεν θα μπορούσαμε να είχαμε σώσει αυτόν τον άνθρωπο σήμερα. 175 00:19:57,478 --> 00:20:00,346 Αν μας άκουγε, θα μπορούσαμε να τον είχαμε σώσει. Χωρίς αμφιβολία. 176 00:20:00,347 --> 00:20:01,347 Αλλά δεν το έκανε. 177 00:20:02,538 --> 00:20:03,445 Δεν το έκανε. 178 00:20:05,386 --> 00:20:07,076 Υπάρχει λόγος για όλα, Σούζαν. 179 00:20:08,178 --> 00:20:11,051 Ακριβώς επειδή το βλέπεις ή δεν το πιστεύεις, δεν σημαίνει ότι δεν είναι αλήθεια. 180 00:20:12,194 --> 00:20:13,294 Εννοώ ότι μπορείς να πιστέψεις ό,τι θέλεις. 181 00:20:14,036 --> 00:20:16,191 αλλά οι άνθρωποι ζουν και οι άνθρωποι πεθαίνουν. 182 00:20:17,340 --> 00:20:21,708 και κάνουμε ό,τι μπορούμε, κάνουμε και κάνουμε ό,τι μπορούμε και δεν μπορούμε να το ελέγξουμε. 183 00:20:24,395 --> 00:20:26,895 Και βλέπεις καλούς ανθρώπους να πεθαίνουν κάθε μέρα. 184 00:20:28,644 --> 00:20:30,331 και πιστεύεις ακόμα στον Θεό; 185 00:20:31,257 --> 00:20:32,337 Ναί. 186 00:20:32,886 --> 00:20:33,934 Όταν κάποιος πεθαίνει. 187 00:20:35,924 --> 00:20:37,044 μπορείτε να δείτε το φως να τους φεύγει. 188 00:20:38,866 --> 00:20:40,288 Εννοώ, όταν φύγουν. 189 00:20:40,812 --> 00:20:41,848 Μπορώ να το νιώσω. 190 00:20:42,569 --> 00:20:44,105 Δεν το νιώθεις όταν λείπουν; 191 00:20:49,008 --> 00:20:51,372 Δεν ξέρω, ίσως απλά... 192 00:21:06,997 --> 00:21:11,509 Ο σταυρός πρέπει να επανενωθεί με τον Μεγάλο ναό 193 00:21:12,407 --> 00:21:15,027 πριν από το τέλος του μεγάλου ημερολογίου καταμέτρησης. 194 00:21:15,967 --> 00:21:17,782 Το μακρύ ημερολόγιο κόμης κύριε; 195 00:21:17,783 --> 00:21:23,647 Το Ημερολόγιο αποτελείται από 13 κύκλους, δηλαδή καλύπτει περίοδο 5125 ετών. 196 00:21:24,390 --> 00:21:29,145 και ο τελευταίος κύκλος στο ημερολόγιο είναι φέτος, 21 Δεκεμβρίου. 197 00:21:29,146 --> 00:21:33,212 Τώρα σύμφωνα με αυτό, αυτός ο σταυρός είναι μέρος της προφητείας. 198 00:21:33,247 --> 00:21:34,586 Αυτός ο σταυρός είναι εθνικός θησαυρός. 199 00:21:34,928 --> 00:21:36,938 πρέπει να το επιστρέψουμε στο Εθνικό Ινστιτούτο. 200 00:21:37,399 --> 00:21:38,491 Trish. 201 00:21:38,492 --> 00:21:41,465 Αυτός ο σταυρός μπορεί να παίξει βασικό ρόλο σε ένα ιστορικό γεγονός 202 00:21:41,788 --> 00:21:43,258 χιλιάδες χρόνια υπό κατασκευή. 203 00:21:43,864 --> 00:21:46,366 Πρέπει να φέρουμε τον σταυρό στον ναό πριν από το τέλος του κύκλου 204 00:22:09,104 --> 00:22:10,366 13ZZ3, αντιγράφετε; 205 00:22:10,981 --> 00:22:12,100 3Ζ. Προχωρήστε. 206 00:22:12,256 --> 00:22:14,580 Έχω ένα;. Εσείς απαντάτε. 207 00:22:14,681 --> 00:22:15,534 10-4. Είμαστε σε αυτό 208 00:22:18,249 --> 00:22:19,339 Προσέξτε! 209 00:22:36,306 --> 00:22:37,163 Οι μεγάλοι πιστεύουν ότι η αρρώστια συμβαίνει 210 00:22:37,364 --> 00:22:40,050 γιατί το Τσίτσεν-Ίτζα βρίσκεται σε κατάσταση αναταραχής. 211 00:22:41,848 --> 00:22:42,624 Δεν καταλαβαίνω 212 00:22:44,048 --> 00:22:44,994 Ζεις μαζί τους 213 00:22:45,251 --> 00:22:46,102 αυτοί είναι άρρωστοι, εσύ όχι 214 00:22:47,092 --> 00:22:47,996 Ποια είναι η διαφορά; 215 00:22:50,090 --> 00:22:51,229 Είμαι χορτοφάγος 216 00:22:56,072 --> 00:22:56,836 Λοιπόν πιστεύεις ότι είναι το ψάρι; 217 00:22:57,285 --> 00:22:57,817 Δεν ξέρω 218 00:22:58,008 --> 00:23:01,335 Θα μπορούσε να είναι κάποιο είδος τροφικής δηλητηρίασης ή ίσως η πηγή είναι μολυσμένη ή κάτι τέτοιο 219 00:23:04,124 --> 00:23:05,275 Θεέ μου! 220 00:23:26,475 --> 00:23:27,510 Είναι ζεστό 221 00:23:29,414 --> 00:23:31,875 Αυτές οι ηφαιστειακές δραστηριότητες στα βόρεια πρέπει να ζεσταίνει το ποτάμι 222 00:23:32,912 --> 00:23:34,626 Είδα στις ειδήσεις αυτό που συμβαίνει στη Χαβάη 223 00:23:36,126 --> 00:23:37,258 Αυτό είναι που σκοτώνει τα ψάρια; 224 00:23:39,279 --> 00:23:41,941 Η αύξηση της θερμοκρασίας θα ανέβαζε το επίπεδο των βακτηρίων 225 00:23:43,530 --> 00:23:44,939 Τις μέρες του πατέρα μου κάτι συμβαίνει εδώ 226 00:23:46,088 --> 00:23:47,347 Αναρωτιέμαι αν αυτό έχει να κάνει με αυτό. 227 00:23:54,234 --> 00:23:55,079 Εντάξει... Έλα 228 00:23:55,669 --> 00:23:57,139 Πάμε, άσε 229 00:23:57,338 --> 00:23:58,300 Μετακινήστε το! 230 00:24:09,837 --> 00:24:10,779 Κύριε. Έχουμε έκθεση στο Ιράν και την Τουρκία 231 00:24:11,728 --> 00:24:13,984 Πολλαπλές αναφορές στην Ιαπωνία και τις Φιλιππίνες 232 00:24:14,346 --> 00:24:16,179 Λος Άντζελες, Σαν Ντιέγκο, Πόλη του Μεξικού 233 00:24:16,569 --> 00:24:17,523 Ιταλία και Ρουμανία 234 00:24:19,070 --> 00:24:20,221 Βερακρούζ, Μεξικό 235 00:24:24,031 --> 00:24:26,073 Περίμενε... Περίμενε... Περίμενε... Ποιο ήταν αυτό το τελευταίο; 236 00:24:26,287 --> 00:24:27,647 Βερακρούζ, Μεξικό Κύριε 237 00:24:49,521 --> 00:24:53,508 Μια ηφαιστειακή έκρηξη στη Βερακρούζ στο El Pico de Orizaba 238 00:24:53,782 --> 00:24:56,091 ολόκληρη η περιοχή έχει εκκενωθεί 239 00:24:56,486 --> 00:24:59,611 αυτό ακριβώς μέσα, τώρα έχουμε αναφορά για παρόμοιους σεισμούς 240 00:24:59,647 --> 00:25:03,053 πλήττει αυτήν τη στιγμή το Σουδάν, τη Νότια Σαουδική Αραβία 241 00:25:03,287 --> 00:25:08,273 οι ασυνήθιστες σεισμικές δραστηριότητες φαίνεται να αναστατώνει περιοχές σε όλο τον κόσμο 242 00:25:10,026 --> 00:25:13,876 Τώρα μου λένε ότι ο Πρόεδρος του Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα κάνουν μια δήλωση 243 00:25:28,638 --> 00:25:30,897 Αυτό είναι το χωριό μου - Πού είναι όλοι; 244 00:25:34,254 --> 00:25:34,841 Γειά σου; 245 00:25:43,131 --> 00:25:43,809 Makob 246 00:25:46,788 --> 00:25:47,834 Μισέλ; Γειά σου; 247 00:25:51,875 --> 00:25:52,390 Γειά σου; 248 00:25:59,200 --> 00:25:59,778 Γειά σου; 249 00:26:01,706 --> 00:26:02,587 Πού είναι όλοι; 250 00:26:05,714 --> 00:26:07,029 Ίσως έφυγαν λόγω του σεισμού 251 00:26:07,078 --> 00:26:07,783 Δεν ξέρω 252 00:26:09,828 --> 00:26:11,134 Αλλά δεν πήραν τίποτα μαζί τους 253 00:26:14,499 --> 00:26:15,052 Makob 254 00:26:15,710 --> 00:26:16,101 Γεια σας; 255 00:26:16,862 --> 00:26:17,622 Μισέλ 256 00:26:18,448 --> 00:26:19,171 Makob 257 00:26:24,777 --> 00:26:26,198 Οι χωρικοί ήταν πολύ άρρωστοι για να τους απομακρύνουν 258 00:26:26,606 --> 00:26:27,795 Δεν ξέρω πού θα πήγαιναν 259 00:26:29,888 --> 00:26:31,026 Πιστεύω ότι είναι κοντά 260 00:26:44,915 --> 00:26:46,756 Κύριε, είναι πάλι η κόρη σας στο τηλέφωνο 261 00:26:47,352 --> 00:26:48,098 Ω, Δόξα τω Θεώ. 262 00:26:48,772 --> 00:26:49,342 Η Σάρα 263 00:26:49,677 --> 00:26:50,402 Γεια σας 264 00:26:51,708 --> 00:26:53,363 είσαι καλά; Πήρατε πτήση; 265 00:26:54,192 --> 00:26:55,428 Όχι μπαμπά. Είμαι ακόμα εδώ 266 00:26:56,018 --> 00:26:58,448 Κάτι συμβαίνει, οι άνθρωποι είναι άρρωστοι και εγώ... - Σάρα! 267 00:26:58,783 --> 00:27:02,347 σου είπα! Πρέπει να φύγεις από εκεί όσο πιο γρήγορα μπορείς. 268 00:27:02,446 --> 00:27:03,420 Γιατί; Τι συμβαίνει; 269 00:27:03,421 --> 00:27:06,471 Η περιστροφή της γης επιβραδύνεται. 270 00:27:07,128 --> 00:27:10,863 Τις επόμενες 48 ώρες, θα δούμε μια τεράστια ποσότητα σεισμικής δραστηριότητας 271 00:27:11,572 --> 00:27:12,966 και έντονες κλιματικές αλλαγές. 272 00:27:13,207 --> 00:27:16,683 Ο Πρόεδρος μόλις εκκένωσε ολόκληρη τη Δυτική Ακτή. 273 00:27:17,231 --> 00:27:19,179 Οπότε πρέπει να πας βόρεια όσο πιο γρήγορα μπορείς. 274 00:27:19,851 --> 00:27:20,492 ΕΝΤΑΞΕΙ; 275 00:27:21,033 --> 00:27:21,840 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ναι. 276 00:27:23,340 --> 00:27:25,311 Εννοώ ότι όλος ο κόσμος είναι έτοιμος να καταρρεύσει. 277 00:27:25,134 --> 00:27:27,371 Και πρέπει απλώς να ξέρω ότι είσαι ασφαλής. 278 00:27:31,730 --> 00:27:32,545 Και η Σάρα: 279 00:27:36,448 --> 00:27:37,193 σε αγαπώ. 280 00:27:38,518 --> 00:27:39,607 Σε αγαπώ στον μπαμπά. 281 00:27:39,608 --> 00:27:40,608 Λοιπόν, τι είπε; 282 00:27:45,037 --> 00:27:45,714 Αυτή είναι μόνο η αρχή. 283 00:27:47,145 --> 00:27:48,367 Συμβαίνει παντού και μόνο θα χειροτερέψει. 284 00:27:48,771 --> 00:27:50,070 Ο Πρόεδρος μόλις εκκένωσε ολόκληρη τη Δυτική Ακτή. 285 00:27:52,790 --> 00:27:53,250 Θεέ μου. 286 00:27:54,272 --> 00:27:56,663 Είπε ότι υποτίθεται ότι θα κατευθυνθούμε Βορρά, η γιαγιά μου ζει στην Οκλαχόμα. 287 00:27:57,800 --> 00:27:58,817 Είπε ότι πρέπει να πάμε εκεί. 288 00:28:00,021 --> 00:28:02,439 Εντάξει, πάμε, το αυτοκίνητό μου είναι ακριβώς πάνω από το λόφο. 289 00:28:03,589 --> 00:28:06,333 Περίμενε, εννοώ...δεν ξέρω τι θα γινόταν αν υποτίθεται ότι είμαι εδώ. 290 00:28:06,335 --> 00:28:07,340 Κι αν αυτό είναι το σχέδιο του Θεού; 291 00:28:07,435 --> 00:28:10,217 Κι αν είναι το σχέδιο του Θεού για εμάς να συναντηθούμε για να μπορέσω να μας βγάλω από εδώ; 292 00:28:10,940 --> 00:28:12,736 Εννοώ τη Σάρα, ολόκληρο το χωριό εκκενώνεται. 293 00:28:13,184 --> 00:28:15,499 Μάλλον κατευθύνονται προς τα βόρεια βρείτε πιο ασφαλές έδαφος. 294 00:28:16,372 --> 00:28:17,494 Πρέπει να φύγουμε. 295 00:28:17,811 --> 00:28:18,460 Τώρα! 296 00:28:22,033 --> 00:28:22,707 Πάω! 297 00:28:46,164 --> 00:28:47,239 Τζίνο;.. Τζίνο; 298 00:28:49,966 --> 00:28:51,182 Τζίνο, πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ; 299 00:28:51,388 --> 00:28:53,135 ΕΝΤΑΞΕΙ. 300 00:28:57,371 --> 00:28:57,937 ΕΝΤΑΞΕΙ. 301 00:28:59,166 --> 00:28:59,696 Μεγάλος. 302 00:29:00,653 --> 00:29:01,445 Μια γυναίκα στο χωριό είναι άρρωστη. 303 00:29:03,822 --> 00:29:05,459 Δεν ξέρω, ίσως αυτό τι υποτίθεται να κάνω. 304 00:29:05,480 --> 00:29:06,818 Νιώθω ότι αυτός είναι ο λόγος που είμαι εδώ. 305 00:29:08,157 --> 00:29:08,628 πρέπει να πάω. 306 00:29:10,512 --> 00:29:11,191 ΕΝΤΑΞΕΙ. 307 00:29:12,672 --> 00:29:13,341 πάω. 308 00:29:14,223 --> 00:29:15,696 Όχι.. περίμενε. - Όχι. Πάω. 309 00:29:17,020 --> 00:29:18,009 Όχι... πρέπει να πας βόρεια. 310 00:29:18,186 --> 00:29:19,472 Δεν είναι ασφαλές. - Κοίτα Σάρα. 311 00:29:20,357 --> 00:29:21,548 Μιλάτε για θαύματα και σημάδια. 312 00:29:21,707 --> 00:29:22,973 Ίσως είμαι εδώ για κάποιο λόγο. ΕΝΤΑΞΕΙ. 313 00:29:23,380 --> 00:29:24,560 Γιατί σε γνώρισα ακόμη και σήμερα; 314 00:29:27,432 --> 00:29:28,369 Δεν ξέρω αν πιστεύω σε όλα αυτά. 315 00:29:28,446 --> 00:29:29,141 δεν... 316 00:29:29,336 --> 00:29:29,919 Όμως... 317 00:29:31,958 --> 00:29:33,211 Νομίζω ότι θα πάρω τις ευκαιρίες μου. 318 00:29:35,689 --> 00:29:36,380 Εκτός από... 319 00:29:37,704 --> 00:29:38,822 ποιος θα βγάλει φωτογραφίες; 320 00:29:41,834 --> 00:29:42,631 ΕΝΤΑΞΕΙ. 321 00:29:43,642 --> 00:29:44,483 Πάμε. 322 00:29:50,382 --> 00:29:51,398 Δεν θα έρθεις μαζί μας; - Όχι. 323 00:29:54,305 --> 00:29:55,270 Εντάξει. 324 00:29:57,111 --> 00:29:58,133 Δεν θα έρθει μαζί μας; 325 00:30:07,128 --> 00:30:07,667 ΕΝΤΑΞΕΙ. 326 00:30:42,782 --> 00:30:44,106 Μαμά! Είσαι καλά; 327 00:30:46,740 --> 00:30:47,444 Ω Σούζαν. 328 00:30:47,507 --> 00:30:48,537 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 329 00:30:48,606 --> 00:30:49,616 Είστε καλά; 330 00:30:50,467 --> 00:30:51,599 Είμαι μια χαρά. 331 00:30:53,382 --> 00:30:55,064 Θα εκκενώσουν ολόκληρη τη Δυτική Ακτή. 332 00:30:55,329 --> 00:30:57,345 Σε 2 μέρες όλη αυτή η περιοχή πρόκειται να καλυφθεί με νερό. 333 00:30:57,449 --> 00:30:58,674 Είναι η αποκάλυψη Σούζαν! 334 00:30:58,886 --> 00:30:59,878 Είναι το τέλος των ημερών. 335 00:30:59,879 --> 00:31:01,079 Μαμά, ξέρεις ότι δεν πιστεύω σε αυτό. 336 00:31:00,880 --> 00:31:02,240 Πρέπει να πιστέψεις! 337 00:31:02,676 --> 00:31:03,337 Πρέπει! 338 00:31:07,536 --> 00:31:08,634 Αυτό είναι το τέλος, Σούζαν! 339 00:31:10,108 --> 00:31:11,299 Και αυτοί που δεν μετανοούν, 340 00:31:12,423 --> 00:31:13,478 Θα χαθεί. 341 00:31:14,025 --> 00:31:16,300 Μαμά, είναι απλά ένας σεισμός. 342 00:31:16,502 --> 00:31:19,057 Δεν είναι! Δεν είναι απλώς ένας σεισμός, Σούζαν. 343 00:31:28,627 --> 00:31:31,351 Έχουμε ασυνήθιστα ισχυρούς ανέμους που αναφέρθηκαν ακριβώς βόρεια της πόλης 344 00:31:32,176 --> 00:31:34,006 Απλώς θα μαζέψω κάτι και θα φύγουμε από εδώ. 345 00:31:34,003 --> 00:31:35,909 Και πού πας, Σούζαν; 346 00:31:36,070 --> 00:31:37,775 Δεν ξέρω, αλλά δεν είναι ασφαλές εδώ. 347 00:31:38,761 --> 00:31:41,094 Αυτοί οι σεισμοί έχουν ξεσπάσει κατά μήκος των μεγάλων ρηγμάτων σε όλο τον κόσμο 348 00:31:41,082 --> 00:31:42,877 καταστρέφοντας χιλιάδες σπίτια, σχολεία 349 00:31:43,878 --> 00:31:45,589 ...από το Chichen-Itza στη χερσόνησο Yucatan, 350 00:31:46,178 --> 00:31:48,051 η θερμοκρασία έχει πέσει στο πάγωμα 351 00:31:48,687 --> 00:31:51,281 καθώς το χιόνι αρχίζει να πέφτει σε αυτά τα αρχαία ερείπια των Μάγια 352 00:31:51,844 --> 00:31:52,721 Κοίτα... Σούζαν. 353 00:31:53,122 --> 00:31:54,222 Είναι οι πυραμίδες. 354 00:31:55,114 --> 00:31:56,132 Από τα όνειρά σου. 355 00:32:02,815 --> 00:32:05,862 Οι ντόπιοι το αποκαλούν: Το τέλος του κόσμου όπως το ξέρουμε 356 00:32:06,077 --> 00:32:06,804 Τι είπε; 357 00:32:07,124 --> 00:32:07,991 Όταν ήσουν μικρός 358 00:32:08,391 --> 00:32:10,750 μου έλεγες άσχημα όνειρα, των μεγάλων μεγάλων πυραμίδων. 359 00:32:10,841 --> 00:32:11,811 Το ζωγράφισες. 360 00:32:12,484 --> 00:32:13,144 έκανα; 361 00:32:13,496 --> 00:32:14,467 Δεν θυμάσαι; 362 00:32:17,061 --> 00:32:18,575 Είδα έναν άντρα με ένα τέτοιο τατουάζ σήμερα. 363 00:32:23,843 --> 00:32:24,598 Δεν μπόρεσα να τον σώσω. 364 00:32:26,846 --> 00:32:29,273 Ίσως ο Θεός προσπαθεί να σου δείξει κάτι; 365 00:32:30,691 --> 00:32:32,979 Οι άνθρωποι εδώ λαμβάνουν τις απαραίτητες προφυλάξεις... 366 00:32:53,820 --> 00:32:54,513 Τι ώρα είναι; 367 00:32:55,231 --> 00:32:56,195 Είναι μετά τα μεσάνυχτα. 368 00:32:58,078 --> 00:32:59,155 Γιατί ο ήλιος είναι ακόμα έξω; 369 00:33:00,403 --> 00:33:01,209 Συμβαίνει. 370 00:33:01,676 --> 00:33:02,278 Τι συμβαίνει; 371 00:33:02,922 --> 00:33:04,723 Το τέλος του κύκλου μεγάλης μέτρησης. 372 00:33:05,787 --> 00:33:07,358 Οι Μάγια προέβλεψαν τέλεια. 373 00:33:08,355 --> 00:33:09,719 Ο ήλιος θα λάμπει για 2 μέρες. 374 00:33:09,802 --> 00:33:11,723 Και στο τέλος της δεύτερης ημέρας ο ήλιος θα δύσει. 375 00:33:12,658 --> 00:33:13,628 Και θα πέσει το σκοτάδι. 376 00:33:15,041 --> 00:33:15,939 Και αυτό θα είναι το τέλος. 377 00:33:19,287 --> 00:33:20,847 Πόσο μακριά είμαστε από το Chichen-Itza; 378 00:33:21,102 --> 00:33:22,087 Περίπου 4 ώρες. 379 00:33:23,489 --> 00:33:24,599 Δεν θα αργήσει. 380 00:34:25,146 --> 00:34:27,094 Οι ανεμοστρόβιλοι μόλις έπεσαν στο Σαν Ντιέγκο. 381 00:34:28,068 --> 00:34:30,701 Οι Ρώσοι αναφέρουν τρομερό αέρα κυκλοφορία που προέρχεται από την Αρκτική. 382 00:34:31,398 --> 00:34:33,962 Η Αυστραλία μόλις είδε το μεγαλύτερο τυφώνας που καταγράφηκε ποτέ. 383 00:34:34,259 --> 00:34:37,660 Και στο Μεξικό, υπάρχει ένα μικρό σύστημα πίεσης σε αντίθεση με όλα όσα έχουμε δει ποτέ. 384 00:34:38,244 --> 00:34:39,598 Φέρτε το Μεξικό στο μοντέλο. 385 00:34:40,137 --> 00:34:44,445 Υποθέτοντας ότι το τρέχον κρόσσι πίεσης συνεχίζεται. Πώς θα είναι σε 24 ώρες; 386 00:34:45,165 --> 00:34:45,791 Είναι μεγάλο, κύριε. 387 00:34:46,148 --> 00:34:47,640 Αυτό το κρύο μέτωπο είναι έξω από αυτόν τον κόσμο! 388 00:34:48,174 --> 00:34:50,164 Χαλάζι, χιόνι, χιονόνερο, πάγος. 389 00:34:50,610 --> 00:34:53,662 Αυτό το μοντέλο προβλέπει θερμοκρασίες στους -20 κάτω 390 00:34:54,204 --> 00:34:55,295 Δεν είναι προετοιμασμένοι για αυτό. 391 00:34:55,880 --> 00:34:57,283 Θα είναι μια πλήρης καταστροφή! 392 00:35:32,387 --> 00:35:33,294 Είστε καλά; 393 00:35:34,932 --> 00:35:35,929 Σούζαν, τι συμβαίνει; 394 00:35:36,380 --> 00:35:37,160 Δεν ξέρω. 395 00:35:37,982 --> 00:35:39,755 Απλώς ξέρω ότι πρέπει να φτάσω σε αυτή την πυραμίδα. 396 00:35:40,648 --> 00:35:42,712 Δεν ξέρω γιατί, απλά πρέπει να... 397 00:35:43,402 --> 00:35:45,915 Σε μια περίεργη στιγμή, σε καλεί. 398 00:35:48,162 --> 00:35:49,445 Είσαι κάτι το ιδιαίτερο. 399 00:35:49,972 --> 00:35:51,756 Μαμά, ξέρεις ότι δεν το πιστεύω! 400 00:35:51,951 --> 00:35:55,194 Σούζαν.. γιατί δεν το βλέπεις; Γιατί δεν μπορείς να νιώσεις ότι σε αγαπάει; 401 00:35:55,273 --> 00:35:56,960 Ότι θέλει να είσαι μαζί του; 402 00:35:57,036 --> 00:35:58,691 Δεν έχει νόημα, μαμά. 403 00:35:59,364 --> 00:36:01,948 Η επιστήμη μπορεί να δικαιολογήσει τα πάντα you claim God has done. 404 00:36:03,381 --> 00:36:04,180 Όταν οι άνθρωποι αρρωσταίνουν με... 405 00:36:04,715 --> 00:36:05,802 αρρώστια ή αρρώστια είναι... 406 00:36:06,194 --> 00:36:07,622 είναι το φάρμακο που τους σώζει 407 00:36:07,759 --> 00:36:08,822 not God! 408 00:36:11,775 --> 00:36:16,084 Βλέπω ανθρώπους που τα πηγαίνουν όλα ολόκληρες ζωές χωρίς να πιστεύεις σε τίποτα 409 00:36:16,085 --> 00:36:18,007 και μετά ξαφνικά στο κρεβάτι του θανάτου τους 410 00:36:18,008 --> 00:36:20,014 υπάρχει όλη η ιδέα... 411 00:36:20,564 --> 00:36:22,843 Θεός και παράδεισος και αιώνια ζωή. 412 00:36:26,728 --> 00:36:27,815 παρακολουθώ... 413 00:36:28,961 --> 00:36:32,219 οι καλοί έντιμοι άνθρωποι πεθαίνουν καθημερινά. 414 00:36:33,141 --> 00:36:33,957 Where's God then? 415 00:36:38,989 --> 00:36:40,139 Είναι μια ωραία φαντασίωση. 416 00:36:42,670 --> 00:36:43,410 Δεν είναι αληθινό. 417 00:36:44,818 --> 00:36:46,066 Είναι απλά ο τρόπος... 418 00:36:46,377 --> 00:36:48,575 για να κρατήσει μακριά τους ανθρώπους από την αντιμετώπιση της πραγματικότητας. 419 00:36:52,747 --> 00:36:53,682 Είναι ψέμα. 420 00:36:55,240 --> 00:36:56,481 Ο Θεός σε αγαπάει, Σούζαν. 421 00:36:57,487 --> 00:36:59,269 Είτε είσαι διατεθειμένος να το αποδεχτείς είτε όχι. 422 00:36:59,740 --> 00:37:01,979 Δεν είναι φαντασίωση και δεν είναι ψέμα. 423 00:37:02,901 --> 00:37:07,519 Κάτι σου λέει να σταματήσεις τα πάντα και οδηγήστε σε μια πυραμίδα στο Μεξικό! 424 00:37:08,332 --> 00:37:11,356 Δεν μπορείς να το περιγράψεις, δεν μπορείς να το εξηγήσεις, αλλά το νιώθεις! 425 00:37:11,591 --> 00:37:13,386 Να ξέρεις ότι υπάρχει! 426 00:37:15,206 --> 00:37:16,506 Για πρώτη φορά στη ζωή σου 427 00:37:16,572 --> 00:37:19,237 πιστεύοντας σε κάτι έξω από τον εαυτό σου. 428 00:37:21,640 --> 00:37:23,851 Με πίστη και μια ιδέα ότι... 429 00:37:23,957 --> 00:37:25,091 κάτι σπουδαίο συμβαίνει. 430 00:37:26,723 --> 00:37:28,187 Και η Σούζαν, αυτός είναι ο Θεός. 431 00:37:51,900 --> 00:37:53,838 Ήμασταν στην Αλάσκα για 6 μήνες 432 00:37:54,235 --> 00:37:57,394 καθορισμός προτύπων μετανάστευσης για το γηγενής Αμερικανός σε όλη την... 433 00:37:57,427 --> 00:37:58,280 Baring Strait. 434 00:37:58,692 --> 00:38:02,232 Είναι η μόνη άλλη φορά που έχω δει ανατέλλει ο ήλιος στις 2 η ώρα το πρωί. 435 00:38:05,028 --> 00:38:06,326 Ειλικρινής. Προσέχω! 436 00:38:08,072 --> 00:38:09,177 Πάω πίσω! Πάω πίσω! 437 00:38:12,163 --> 00:38:13,760 Βγαίνω! Βγαίνω! 438 00:38:32,754 --> 00:38:33,372 Μην γλιστρήσετε εκεί κάτω. 439 00:38:33,978 --> 00:38:34,696 Όχι. 440 00:38:36,773 --> 00:38:38,823 Αν δεν το αφήσω, όλοι θα πεθάνουμε. 441 00:38:38,686 --> 00:38:39,876 Ίαν, υπομονή! 442 00:38:42,603 --> 00:38:43,606 Καλή τύχη. 443 00:38:44,903 --> 00:38:46,014 Όχι! 444 00:39:03,559 --> 00:39:06,469 Ο Τζίνο είπε ότι θα έπρεπε να πάμε τη Βοϊκάνα στον ναό των Μάγια στο Τσίτσεν-Ιτζα 445 00:39:08,078 --> 00:39:09,384 Γιατί Chichen-Itza; 446 00:39:10,631 --> 00:39:11,713 Είπε ότι ήταν το πεπρωμένο της 447 00:39:46,897 --> 00:39:47,884 Voikana; 448 00:39:49,257 --> 00:39:49,961 Σι. 449 00:39:50,225 --> 00:39:50,787 Hablas ingles; 450 00:39:52,281 --> 00:39:53,090 Λίγο. 451 00:39:55,155 --> 00:39:55,898 Είσαι άρρωστος; 452 00:39:58,371 --> 00:39:59,206 Όχι. 453 00:40:01,164 --> 00:40:02,082 Έχετε δει γιατρό; 454 00:40:06,097 --> 00:40:06,768 Όχι. 455 00:40:12,477 --> 00:40:14,133 Δεν καταλαβαίνω. Δεν είμαι γιατρός! 456 00:40:15,259 --> 00:40:16,903 Αυτή η γυναίκα μοιάζει να μπορεί να γεννήσει ανά πάσα στιγμή! 457 00:40:17,375 --> 00:40:18,613 Δεν ξέρω πώς να τη βοηθήσω! 458 00:40:22,944 --> 00:40:24,223 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν. 459 00:40:24,522 --> 00:40:25,609 Ας της ζητήσουμε βοήθεια. 460 00:40:38,771 --> 00:40:40,050 Δεν φταις εσύ! 461 00:40:40,435 --> 00:40:41,121 Δεν φταις εσύ! 462 00:40:41,241 --> 00:40:42,370 Ήξερε τι έκανε. 463 00:40:43,610 --> 00:40:44,589 Θα μπορούσαμε να τον είχαμε σώσει! 464 00:40:44,690 --> 00:40:45,790 Όχι δεν θα μπορούσαμε να έχουμε! 465 00:40:45,491 --> 00:40:48,638 Θα μπορούσαμε να είχαμε πεθάνει όλοι σε αυτή την τρύπα, Τρις! 466 00:40:50,403 --> 00:40:51,002 ΕΝΤΑΞΕΙ; 467 00:40:51,121 --> 00:40:53,149 Θυσίασε τον εαυτό του για να συνεχίσουμε. 468 00:40:54,813 --> 00:40:57,366 Απλά δεν ξέρω πια τι συμβαίνει! 469 00:40:57,245 --> 00:40:58,585 Θα είναι εντάξει! 470 00:40:59,639 --> 00:41:00,761 Όχι δεν είναι! 471 00:41:01,715 --> 00:41:03,376 Ο κόσμος τελειώνει, Φρανκ! 472 00:41:03,548 --> 00:41:04,378 Αλλάζει. 473 00:41:05,109 --> 00:41:06,006 Δεν τελείωσε! 474 00:41:07,100 --> 00:41:07,828 Είμαστε ακόμα εδώ. 475 00:41:08,234 --> 00:41:09,533 Ξέρεις, ίσως αυτό είναι ένα δώρο. 476 00:41:09,734 --> 00:41:10,661 Ξέρεις. 477 00:41:11,023 --> 00:41:12,511 ίσως αυτή είναι μια ευκαιρία για μια νέα αρχή. 478 00:41:13,758 --> 00:41:15,490 Δεν ξέρω τι να κάνω τώρα! 479 00:41:16,322 --> 00:41:18,218 δεν ξερω που να παω. - Ναι. 480 00:41:18,879 --> 00:41:21,190 Η προφητεία μας είπε ακριβώς πού να πάτε. 481 00:41:21,858 --> 00:41:22,838 Η προφητεία; 482 00:41:23,268 --> 00:41:24,227 Είναι μύθος, Φρανκ! 483 00:41:24,773 --> 00:41:25,412 Ένας θρύλος! 484 00:41:25,603 --> 00:41:26,644 Όχι δεν είναι μύθος! 485 00:41:27,388 --> 00:41:28,430 Όχι. Συμβαίνει! 486 00:41:29,039 --> 00:41:31,164 Όπως ακριβώς είχαν προβλέψει πριν από 2000 χρόνια! 487 00:41:32,516 --> 00:41:33,369 Ο σταυρός είναι δώρο! 488 00:41:34,066 --> 00:41:36,305 Παραδόθηκε από τον Θεό, Ο ίδιος ο Χριστός ή η μοίρα. 489 00:41:37,721 --> 00:41:38,600 Αλλά είναι δώρο. 490 00:41:40,390 --> 00:41:41,728 Και είναι στο χέρι μας 491 00:41:42,832 --> 00:41:45,245 να το πάει στο ναό και εκπληρώσει την προφητεία. 492 00:41:45,327 --> 00:41:46,646 Τώρα είσαι μαζί μου; 493 00:41:48,601 --> 00:41:49,646 Είσαι μαζί μου; 494 00:41:53,499 --> 00:41:54,737 Ναί. - Εντάξει. 495 00:41:57,349 --> 00:41:58,146 Καλώς. 496 00:42:18,296 --> 00:42:19,085 ΕΝΤΑΞΕΙ. 497 00:42:20,616 --> 00:42:21,393 Είναι εντάξει. 498 00:42:22,253 --> 00:42:23,735 Απλώς έμεινε λίγο πιο πέρα. ΕΝΤΑΞΕΙ; 499 00:42:24,613 --> 00:42:25,608 ΕΝΤΑΞΕΙ. Πάμε. 500 00:42:26,728 --> 00:42:27,977 Έλα, πρέπει να συνεχίσουμε να προχωράμε. 501 00:42:28,747 --> 00:42:29,768 Πού είναι το ηφαίστειο. 502 00:42:31,922 --> 00:42:32,604 Είναι χιόνι. 503 00:42:32,981 --> 00:42:34,127 Τι συμβαίνει; 504 00:42:35,755 --> 00:42:36,526 Η θερμοκρασία πέφτει. 505 00:42:37,694 --> 00:42:38,404 Δεν ξέρω. 506 00:42:48,287 --> 00:42:49,078 Trish! 507 00:42:49,768 --> 00:42:50,228 Trish! 508 00:42:50,631 --> 00:42:51,611 αιμορραγείς. 509 00:42:57,705 --> 00:42:58,838 Όταν πήδηξα από το τζιπ. 510 00:42:58,984 --> 00:43:01,201 Χτύπησα την πλάτη μου στην πόρτα. Ω. 511 00:43:02,331 --> 00:43:04,915 Εντάξει, χάνεις πολύ αίμα, πρέπει να σας ζητήσουμε βοήθεια. 512 00:43:09,414 --> 00:43:10,818 Ερχομαι. Το αυτοκίνητό μου ακριβώς πάνω από αυτόν τον λόφο. 513 00:43:10,903 --> 00:43:11,723 Πρόσεχε το κεφάλι σου! 514 00:43:18,472 --> 00:43:19,910 Την πήρες; - Ναι 515 00:43:38,130 --> 00:43:38,880 Αυτό θα βοηθήσει. 516 00:43:41,502 --> 00:43:42,141 ΕΝΤΑΞΕΙ. 517 00:43:46,619 --> 00:43:48,533 Χρειάζεται ιατρική βοήθεια! 518 00:43:48,634 --> 00:43:50,888 Όχι! Πρέπει να την πάμε στο ναό! 519 00:43:52,003 --> 00:43:53,761 Αυτό συμβαίνει για κάποιο λόγο. Το νιώθω! 520 00:43:54,638 --> 00:43:55,392 Ξέρεις τι είναι αγγελιοφόρος! 521 00:43:55,872 --> 00:43:56,154 Τι; 522 00:43:57,142 --> 00:43:57,655 Σάρα, είσαι τρελή; 523 00:43:58,273 --> 00:43:59,403 Κοίτα, πρέπει να ζητήσουμε τη βοήθειά της! 524 00:43:59,404 --> 00:44:02,200 Θέλετε να οδηγήσετε σε όλη τη χώρα σε κάποια... Ναός των Μάγια; 525 00:44:02,731 --> 00:44:04,559 Με μια γυναίκα που ετοιμάζεται να γεννήσει 526 00:44:04,560 --> 00:44:07,194 μόνο και μόνο επειδή σου το είπε κάποιο χωριανό; 527 00:44:10,506 --> 00:44:11,484 Δεν ξέρουμε καν αν μπορούμε να φτάσουμε εκεί. 528 00:44:12,553 --> 00:44:12,766 ΕΝΤΑΞΕΙ. 529 00:44:14,165 --> 00:44:14,819 Οι δρόμοι θα μπορούσαν να καταστραφούν, οι γέφυρες θα μπορούσαν να είχαν καταρρεύσει. 530 00:44:15,442 --> 00:44:19,746 Και το μόνο που λέω είναι, αν δεν τα καταφέρουμε είναι γιατρός στην πόλη, 531 00:44:18,642 --> 00:44:19,728 Δεν θα της φέρουμε γιατρό. 532 00:44:20,183 --> 00:44:21,739 Άκουσέ με Άλεξ. ΕΝΤΑΞΕΙ; 533 00:44:21,740 --> 00:44:23,140 Κάτι συμβαίνει εδώ. 534 00:44:23,579 --> 00:44:24,825 Δεν μπορώ να το εξηγήσω. Δεν μπορώ να το εκλογικεύσω. 535 00:44:24,996 --> 00:44:25,940 Αλλά μπορώ να το νιώσω! 536 00:44:26,311 --> 00:44:27,403 Πρέπει να το εμπιστευτώ! 537 00:44:27,986 --> 00:44:29,461 Πρέπει να την φέρουμε στην πυραμίδα. 538 00:44:30,862 --> 00:44:33,639 Αν δεν θέλετε να με βοηθήσετε, καταλαβαίνω. Κάνω... Δεν θα σε σκέφτομαι λιγότερο. 539 00:44:33,711 --> 00:44:34,945 Αλλά πρέπει να το κάνω αυτό! 540 00:44:42,300 --> 00:44:43,016 Καλώς. 541 00:44:44,623 --> 00:44:46,336 Δεν θα τα καταφέρεις με τα πόδια, Μπορώ να σας το πω αυτό. 542 00:44:49,469 --> 00:44:50,153 ΕΝΤΑΞΕΙ. 543 00:44:51,106 --> 00:44:52,747 Μπες μέσα. Πάμε. 544 00:45:00,705 --> 00:45:01,473 Ειλικρινής. 545 00:45:02,922 --> 00:45:03,955 Θέλω να σταματήσεις! 546 00:45:17,751 --> 00:45:19,177 Το έχεις ακόμα; 547 00:45:19,651 --> 00:45:20,685 Φυσικά και το κάνω. 548 00:45:22,241 --> 00:45:23,548 Γιατί να το αφήσεις αναμμένο; 549 00:45:23,798 --> 00:45:24,873 Δεν χωρίσαμε ποτέ. 550 00:45:25,093 --> 00:45:26,196 Δεν είχες ποτέ χρόνο. 551 00:45:27,292 --> 00:45:29,313 Λοιπόν, μέρος του εαυτού μου ποτέ ήθελε να βρει χρόνο. 552 00:45:36,450 --> 00:45:37,955 Ξέρεις αν έχει κάποια διαφορά. 553 00:45:39,716 --> 00:45:41,307 Δεν έχω πάει με κανέναν άλλο. 554 00:45:43,483 --> 00:45:44,744 Ούτε εγώ έχω. 555 00:45:49,887 --> 00:45:51,392 Κατάλαβα ότι έφταιγα εγώ. 556 00:45:53,282 --> 00:45:55,008 Το θεώρησα δεδομένο. 557 00:45:56,478 --> 00:45:59,011 Πάντα πίστευα ότι θα ήταν εκεί. 558 00:46:01,192 --> 00:46:02,332 Και όταν έφυγες. 559 00:46:03,578 --> 00:46:04,217 Δεν ξέρω. 560 00:46:05,741 --> 00:46:06,863 Πρέπει να το έχετε δει να έρχεται. 561 00:46:06,947 --> 00:46:07,681 Δεν το έκανα. 562 00:46:08,172 --> 00:46:10,018 Προσπάθησα να σου μιλήσω τόσες φορές. 563 00:46:10,543 --> 00:46:11,393 ξέρω. 564 00:46:13,786 --> 00:46:16,432 Ήμουν τόσο συγκεντρωμένος πάνω μου, Απλώς το σκέφτηκα 565 00:46:16,700 --> 00:46:19,578 αν ήμουν επιτυχημένος, αυτό σήμαινε ήμασταν επιτυχημένοι. 566 00:46:21,753 --> 00:46:23,449 Ξέρω τώρα ότι δεν ήταν έτσι. 567 00:46:25,323 --> 00:46:26,669 Ήμουν εγωιστής. 568 00:46:27,914 --> 00:46:29,567 Και δεν είπα ποτέ ότι λυπάμαι. 569 00:46:29,908 --> 00:46:30,900 και είμαι. 570 00:46:32,927 --> 00:46:33,890 λυπάμαι. 571 00:46:37,284 --> 00:46:40,954 Ήσουν το πιο όμορφο πράγμα μου συνέβη ποτέ και σε άφησα να ξεφύγεις. 572 00:46:46,695 --> 00:46:48,078 Όταν αρχίσαμε να βγαίνουμε για πρώτη φορά 573 00:46:49,220 --> 00:46:50,982 μου είπες ότι ήμουν η μεγαλύτερη ανακάλυψή σου. 574 00:46:51,110 --> 00:46:52,353 Ω όχι. 575 00:46:54,703 --> 00:46:56,711 Νόμιζα ότι αυτό ήταν το πιο γλυκό πράγμα. 576 00:46:57,427 --> 00:47:00,292 Αυτό είναι τρομερό. Είμαι έκπληκτος που μου μιλάς ακόμα. 577 00:47:39,488 --> 00:47:40,460 Μαμά; 578 00:47:40,139 --> 00:47:41,531 Ναι, γλυκιά μου; 579 00:47:44,002 --> 00:47:45,934 Πότε άρχισες να πιστεύεις στον Θεό; 580 00:47:49,031 --> 00:47:50,352 Πάντα πίστευα, Σούζαν. 581 00:47:52,008 --> 00:47:52,973 Αλλά γιατί; 582 00:47:54,085 --> 00:47:55,601 Λοιπόν, κοιτάζω γύρω μου. 583 00:47:56,164 --> 00:47:57,022 Και βλέπω τον ήλιο 584 00:47:57,351 --> 00:47:59,203 λάμπει στον ουρανό και το... 585 00:47:59,238 --> 00:48:00,933 τα σύννεφα και τα δέντρα. 586 00:48:01,063 --> 00:48:01,687 Και νομίζω... 587 00:48:03,774 --> 00:48:05,405 πόσο τέλεια είναι αυτή η ζωή. 588 00:48:06,779 --> 00:48:07,606 Ρε, όλα 589 00:48:08,961 --> 00:48:11,067 από εκείνο τον μεγάλο ήλιο μέχρι το 590 00:48:11,287 --> 00:48:13,229 το πιο μικροσκοπικό πλάσμα στη γη. 591 00:48:13,877 --> 00:48:14,827 Όλοι μαζί δουλεύουν. 592 00:48:16,066 --> 00:48:18,241 Όλα ένα υπέροχο σύστημα τέλεια σχεδιασμένο. 593 00:48:20,198 --> 00:48:21,659 Και αν μόνο μια λεπτομέρεια 594 00:48:22,574 --> 00:48:23,274 ήταν ένα κλάσμα μακριά 595 00:48:24,730 --> 00:48:25,643 δεν θα λειτουργούσε. 596 00:48:27,607 --> 00:48:28,603 Είναι καταπληκτικό. 597 00:48:31,739 --> 00:48:33,307 Μακάρι να έβλεπα τον κόσμο όπως εσύ. 598 00:48:33,903 --> 00:48:34,835 Μπορείτε. 599 00:48:38,964 --> 00:48:40,710 Απλώς βλέπεις τη σκοτεινή πλευρά των πραγμάτων. 600 00:48:41,975 --> 00:48:44,972 Αντιμετωπίζετε τον πόνο και τα βάσανα της ανθρωπότητας. 601 00:48:46,022 --> 00:48:48,389 Βλέπεις τον θάνατο σε καθημερινή βάση. 602 00:48:49,948 --> 00:48:52,548 Και ξεχνάς τη δόξα της ζωής. 603 00:48:52,832 --> 00:48:54,930 Αυτό είναι ένα δώρο, Σούζαν. Κάθε μέρα είναι ένα δώρο. 604 00:48:56,674 --> 00:48:58,018 Κάποιοι το κάνουν κατάχρηση. 605 00:48:59,470 --> 00:49:01,405 Και ξέρω ότι έχεις δει 606 00:49:02,314 --> 00:49:05,255 και πρέπει να είναι τόσο δύσκολο. 607 00:49:06,910 --> 00:49:11,836 Και προσεύχομαι στον Θεό κάθε μέρα ότι αυτός θα σου έδειχνε μόνο τα καλά πράγματα. 608 00:49:14,946 --> 00:49:16,296 Είσαι καλό πράγμα. 609 00:49:20,322 --> 00:49:21,421 Πάντα ήσουν καλό πράγμα. 610 00:49:27,103 --> 00:49:28,707 Θυμάμαι όταν γεννήθηκες. 611 00:49:29,996 --> 00:49:31,211 Τώρα αυτό ήταν ένα θαύμα. 612 00:49:33,084 --> 00:49:36,308 Α... δεν μπορούσα να πιστέψω ότι τελικά συνέβη. 613 00:49:38,679 --> 00:49:40,734 Ο Θεός σε δημιούργησε μέσα μου. 614 00:49:42,167 --> 00:49:43,434 Ένα παιδί, μια κόρη. 615 00:49:46,266 --> 00:49:47,982 Όταν ο γιατρός σε έβαλε στην αγκαλιά μου 616 00:49:50,979 --> 00:49:56,130 Θυμάμαι ότι νόμιζα ότι ήσουν οι περισσότεροι απίστευτο πράγμα σε όλο τον κόσμο. 617 00:50:01,637 --> 00:50:03,750 Γνωρίζουμε πολλά πράγματα για τον κόσμο, γλυκιά μου. 618 00:50:04,852 --> 00:50:05,727 έχουμε 619 00:50:06,342 --> 00:50:08,390 τεχνολογία, ιατρική 620 00:50:09,650 --> 00:50:13,160 αλλά κάτι τόσο όμορφο και τέλειο ως νεογέννητο παιδί 621 00:50:13,573 --> 00:50:15,986 που μπορεί να προέλθει μόνο από τον Θεό. 622 00:50:17,089 --> 00:50:19,082 Το θαύμα της ζωής. 623 00:50:36,865 --> 00:50:37,915 Τι κάνετε; 624 00:50:40,290 --> 00:50:41,123 Είσαι εντάξει; 625 00:50:46,385 --> 00:50:48,774 Όταν το μωρό μου μεγαλώσει 626 00:50:50,040 --> 00:50:52,293 ο λαός μου -- θυμωμένος 627 00:50:54,429 --> 00:50:56,584 Δεν έχω νοσοκομείο 628 00:50:59,598 --> 00:51:02,243 Η μητέρα μου και ο πατέρας μου πάρε με. 629 00:51:05,338 --> 00:51:06,420 Μιλάω στον Θεό 630 00:51:08,756 --> 00:51:10,228 γιατί δεν με αγαπάει; 631 00:51:12,502 --> 00:51:15,608 Γιατί κάνει μωρό; 632 00:51:21,377 --> 00:51:23,446 Τζίνο πες με βοηθάς. 633 00:51:25,773 --> 00:51:27,888 Με βοηθάς στο Chichen-Itza. 634 00:51:29,658 --> 00:51:30,617 Γι' αυτό είμαι εδώ. 635 00:51:31,074 --> 00:51:31,995 Εκεί πάμε. 636 00:51:37,287 --> 00:51:38,066 Gracias. 637 00:52:21,459 --> 00:52:22,303 Γειά σου; 638 00:52:23,119 --> 00:52:23,782 Μπαμπάς. 639 00:52:25,391 --> 00:52:26,107 Σάρα. 640 00:52:26,602 --> 00:52:27,326 Είσαι καλά; 641 00:52:27,717 --> 00:52:29,124 Ναι. Είμαι καλά. 642 00:52:29,565 --> 00:52:31,493 Εντάξει ακούστε με. Άκουσέ με πολύ προσεκτικά. 643 00:52:31,717 --> 00:52:33,156 Όπου κι αν είσαι, απλά 644 00:52:33,518 --> 00:52:35,315 κρυφτώ και μείνε στη θέση του. 645 00:52:35,755 --> 00:52:36,764 Κατεβαίνω να σε πάρω. 646 00:52:37,303 --> 00:52:38,138 Μπαμπάς. 647 00:52:38,505 --> 00:52:39,913 Μπαμπάς. Χωρίζεις λίγο 648 00:52:39,934 --> 00:52:42,458 αλλά άκουσέ με, δεν μπορώ να σταματήσω τώρα Πρέπει να φτάσω στο Chichen-Itza 649 00:52:43,210 --> 00:52:43,984 Τι; 650 00:52:45,103 --> 00:52:46,602 Τσιτσέν-Ίτζα. Όχι μέλι. 651 00:52:46,972 --> 00:52:47,591 Όχι Chichen-Itza! 652 00:52:47,692 --> 00:52:48,792 Αυτό είναι στην ακτή του Γιουκατάν 653 00:52:48,693 --> 00:52:50,878 Υπάρχει μια τεράστια καταιγίδα ετοιμάζω αμέσως... 654 00:52:51,333 --> 00:52:52,349 Μπαμπά δεν μπορώ.... - Ναι 655 00:52:52,877 --> 00:52:53,849 Μπαμπά χωρίζεις - Έχετε-- εξώφυλλο-- 656 00:52:55,544 --> 00:52:56,456 -- σε εσωτερικούς χώρους-- - Μπαμπά δεν σε ακούω! 657 00:52:56,557 --> 00:52:57,757 Δεν είναι ασφαλές εκεί. 658 00:52:57,758 --> 00:52:59,661 Βρείτε κάλυμμα σε εσωτερικούς χώρους, βρες λίγο ξύλο. 659 00:53:00,048 --> 00:53:00,890 Κάψτε το. 660 00:53:00,979 --> 00:53:02,296 για να ζεσταθούμε, γιατί Σου λέω γλυκιά μου... 661 00:53:02,679 --> 00:53:03,922 θα κάνει πιο κρύο. 662 00:53:04,455 --> 00:53:05,100 Και αυτή η καταιγίδα 663 00:53:05,899 --> 00:53:06,634 θα γίνει πιο δυνατός. 664 00:53:06,828 --> 00:53:10,291 Μπαμπάς. Αν μπορείτε να με ακούσετε, δεν μπορώ να το εξηγήσω, αλλά Πρέπει να φτάσω στο ναό στο Chichen-Itza. 665 00:53:10,292 --> 00:53:11,774 Τι; Αγάπη μου, χωρίζεις. 666 00:53:12,009 --> 00:53:13,067 Μπαμπά με ακούς; 667 00:53:13,242 --> 00:53:14,316 Σάρα; - Μπαμπά; 668 00:53:14,978 --> 00:53:16,609 Σάρα; - Μπαμπά; 669 00:53:17,463 --> 00:53:19,317 Ακούω. Έρχομαι στο Chichen-Itza. 670 00:53:19,625 --> 00:53:20,340 Έτσι απλά... 671 00:53:20,871 --> 00:53:21,405 Μπαμπάς. 672 00:53:22,091 --> 00:53:22,907 Μπαμπάς. σε αγαπώ. 673 00:53:23,494 --> 00:53:24,006 σε αγαπώ. 674 00:53:25,206 --> 00:53:26,027 σε αγαπώ. 675 00:53:27,703 --> 00:53:28,454 Μέλι; 676 00:54:05,787 --> 00:54:06,908 Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο. 677 00:54:09,001 --> 00:54:09,694 Είναι σωτήριο να πετάξεις; 678 00:54:11,152 --> 00:54:11,721 Θα τα καταφέρει. 679 00:54:12,861 --> 00:54:13,577 Θα είναι μια ανώμαλη διαδρομή. 680 00:54:17,259 --> 00:54:19,422 Θέλω να ξέρεις, Το εκτιμώ πολύ αυτό, Τζιμ. 681 00:54:20,366 --> 00:54:22,400 Δεν ξέρω τι κάνω αν έχανα και τη Σάρα. 682 00:54:23,770 --> 00:54:25,429 Είναι δύσκολο να χαθεί κάποιον που αγαπάς. 683 00:54:25,991 --> 00:54:28,711 Η Ρούμπι πέθανε πριν από σχεδόν 10 χρόνια. 684 00:54:29,042 --> 00:54:30,697 Και ακόμα πονάει μερικές φορές. 685 00:54:31,958 --> 00:54:34,582 Αλλά την νιώθω, κοιτώντας με από κάτω. 686 00:54:35,537 --> 00:54:36,424 Ξέρω ότι είναι καλά. 687 00:54:40,636 --> 00:54:41,734 Όταν η Τζες ήταν στο νοσοκομείο 688 00:54:42,624 --> 00:54:43,559 είπε ότι όλα ήταν καλά. 689 00:54:44,561 --> 00:54:45,758 Ο Θεός ήταν μαζί της. 690 00:54:47,933 --> 00:54:52,747 Και προσευχήθηκα και προσευχήθηκα και προσευχήθηκα και προσευχήθηκα 691 00:54:52,635 --> 00:54:53,969 για να την κάνει καλύτερη. 692 00:54:54,036 --> 00:54:56,374 Ήθελα μόνο ο Θεός να τη σώσει. 693 00:54:57,875 --> 00:54:58,706 Πέθανε. 694 00:54:59,994 --> 00:55:00,901 Την πήρε. 695 00:55:02,717 --> 00:55:04,864 Δεν μπορώ να σου πω γιατί πέθανε ο Τζες, ξέρεις. 696 00:55:07,151 --> 00:55:08,909 Ο Θεός δεν προσπαθούσε να σε πληγώσει. 697 00:55:09,168 --> 00:55:10,098 Δεν έγινε αυτό. 698 00:55:12,940 --> 00:55:15,950 Υπάρχουν πράγματα σε αυτόν τον κόσμο που είναι απλά αδύνατο να γίνει κατανοητό. 699 00:55:16,312 --> 00:55:20,302 Είναι δύσκολα και επώδυνα πράγματα αλλά Πιστεύω ότι συμβαίνουν για κάποιο λόγο. 700 00:55:21,822 --> 00:55:23,265 Και κάτι μας διδάσκουν. Αυτοί 701 00:55:24,143 --> 00:55:25,320 μας οδηγούν σε διαφορετικό δρόμο. 702 00:55:31,056 --> 00:55:31,929 Κράτα κάτι. 703 00:55:37,119 --> 00:55:37,721 Υπομονή. 704 00:55:38,352 --> 00:55:39,536 κρατάω. κρατάω. 705 00:55:42,221 --> 00:55:42,907 Ερχομαι. 706 00:56:23,916 --> 00:56:24,927 Ερχομαι. Ερχομαι. 707 00:56:35,282 --> 00:56:36,071 Καλώς. 708 00:56:40,165 --> 00:56:41,324 Τι συμβαίνει; - Α, δεν το έκανα... 709 00:56:42,570 --> 00:56:44,461 Απλά δεν κατάλαβα τι εννοούσες όταν είπες ανώμαλο. 710 00:56:59,187 --> 00:57:00,028 Είναι τόσο κρύο. 711 00:57:00,963 --> 00:57:03,046 Είμαστε σχεδόν εκεί. Λίγο πιο πέρα. 712 00:57:06,254 --> 00:57:06,821 Ειλικρινής. 713 00:57:08,601 --> 00:57:09,639 Ό,τι κι αν συμβεί. 714 00:57:10,741 --> 00:57:11,593 Πρέπει να μου υποσχεθείς 715 00:57:12,336 --> 00:57:14,185 για να φτάσει αυτός ο σταυρός στην πυραμίδα. 716 00:57:15,263 --> 00:57:16,038 Θα φτάσουμε εκεί, Τρις! 717 00:57:16,874 --> 00:57:17,623 Θα φτάσουμε εκεί. 718 00:57:19,081 --> 00:57:19,879 Υποσχέσου μου. 719 00:57:20,604 --> 00:57:22,101 Δεν ξέρω πόσο παραπέρα μπορώ να πάω. 720 00:57:22,566 --> 00:57:23,411 Θα τα καταφέρουμε. 721 00:57:48,046 --> 00:57:48,417 Λοιπόν. 722 00:57:50,131 --> 00:57:50,432 Αυτό είναι. 723 00:57:52,480 --> 00:57:52,747 Δεν έρχεσαι; 724 00:57:53,957 --> 00:57:54,207 Όχι. 725 00:57:55,219 --> 00:57:56,212 Αυτό είναι μέχρι εκεί που φτάνω. 726 00:57:57,325 --> 00:57:58,389 Τι; Δεν μπορείς... 727 00:57:58,402 --> 00:58:00,823 δεν μπορώ να πετάξω πίσω τώρα, η καταιγίδα θα είναι πολύ έντονη. 728 00:58:01,546 --> 00:58:02,319 Αυτό είναι το ταξίδι σας. 729 00:58:03,591 --> 00:58:05,083 Έπρεπε να σε πήγαινα ως εδώ. 730 00:58:07,136 --> 00:58:08,769 Δες, δεν καταλαβαίνω... Δεν καταλαβαίνω. 731 00:58:11,461 --> 00:58:12,515 Εμπιστεύσου τον Θεό. 732 00:58:13,532 --> 00:58:14,275 Προσευχήσου σε αυτόν. 733 00:58:15,702 --> 00:58:16,990 Θα σου δείξει τον δρόμο. 734 00:58:19,556 --> 00:58:20,380 θα προσπαθήσω. 735 00:58:22,358 --> 00:58:23,033 Δείτε το αυτοκίνητο. 736 00:58:23,551 --> 00:58:24,015 Ναι. 737 00:58:24,640 --> 00:58:26,611 Τα κλειδιά είναι μέσα, είναι όλα φροντισμένα. 738 00:58:28,751 --> 00:58:29,527 Τι; 739 00:58:30,713 --> 00:58:32,513 Πού κατάφερες να πάρεις αυτό το αυτοκίνητο... - Όχι... 740 00:58:32,548 --> 00:58:34,099 Καλή τύχη. 741 00:58:37,232 --> 00:58:38,855 ΕΝΤΑΞΕΙ. Σας ευχαριστώ. 742 00:58:39,608 --> 00:58:40,602 Για όλα. 743 00:58:53,303 --> 00:58:54,308 Όχι. 744 00:59:24,554 --> 00:59:26,296 Μαμά, φαίνεται ότι πρέπει να περπατήσουμε. 745 00:59:29,718 --> 00:59:30,381 Μαμά; 746 01:00:05,935 --> 01:00:06,643 Μαμά; 747 01:00:08,603 --> 01:00:09,297 Μαμά; 748 01:00:11,499 --> 01:00:12,451 Μαμά; 749 01:00:14,328 --> 01:00:15,703 Τι συμβαίνει; 750 01:00:37,018 --> 01:00:39,100 Θεός. Είσαι εκεί; 751 01:00:43,565 --> 01:00:44,248 Αν είσαι εκεί. 752 01:00:45,801 --> 01:00:46,739 εγώ απλά. 753 01:00:48,126 --> 01:00:50,687 δεν ξερω τι γινεται. δεν ξερω τι να κανω. 754 01:00:52,891 --> 01:00:54,662 Παρακαλώ πείτε μου τι να κάνω. 755 01:00:55,663 --> 01:00:56,955 Απλά στείλε μου ένα σημάδι. 756 01:00:58,827 --> 01:01:00,422 Σε παρακαλώ Θεέ, σε παρακαλώ. 757 01:01:09,502 --> 01:01:10,131 Γεια σου. 758 01:01:10,290 --> 01:01:10,967 Γεια σου. 759 01:01:13,386 --> 01:01:14,080 Γεια σου. 760 01:01:27,245 --> 01:01:27,737 Είστε καλά; 761 01:01:28,556 --> 01:01:29,770 Αυτό είναι τρελό αλλά. 762 01:01:30,296 --> 01:01:33,664 Η μητέρα μου μόλις εξαφανίστηκε. Απλώς εξαφανίστηκε εντελώς. 763 01:01:33,737 --> 01:01:35,430 Είσαι καλά; 764 01:01:35,573 --> 01:01:36,769 Δεν ξέρω πραγματικά. 765 01:01:38,004 --> 01:01:38,835 Δεν ξέρω. 766 01:01:40,399 --> 01:01:40,862 Που κατευθύνεσαι; 767 01:01:42,123 --> 01:01:42,977 Τσιτσέν-Ίτζα. 768 01:01:45,872 --> 01:01:46,997 Τσιτσέν-Ίτζα κι εγώ. 769 01:01:49,539 --> 01:01:52,244 Ερχομαι. Ίσως υποθέσουμε ότι θα το καταλάβουμε μαζί. 770 01:02:04,710 --> 01:02:05,759 Ειλικρινής. 771 01:02:06,059 --> 01:02:07,363 Δεν μπορώ να προχωρήσω άλλο. 772 01:02:07,819 --> 01:02:08,849 Είμαι πολύ κουρασμένος. 773 01:02:09,406 --> 01:02:10,572 Κάνει πολύ κρύο. Δεν μπορώ. 774 01:02:10,799 --> 01:02:12,036 Όχι, είναι ακριβώς πάνω από το λόφο. 775 01:02:12,262 --> 01:02:14,604 Θα σε βάλουμε μέσα και Θα σου φέρω βοήθεια. 776 01:02:14,795 --> 01:02:15,848 Φρανκ, πρέπει να φύγεις. 777 01:02:16,226 --> 01:02:17,306 Δεν σε αφήνω. 778 01:02:19,043 --> 01:02:20,228 Φέρτε τον σταυρό στην πυραμίδα. 779 01:02:20,453 --> 01:02:21,295 Θα σε περιμένω. 780 01:02:22,845 --> 01:02:23,930 Ερχομαι. - Φρανκ. 781 01:02:24,189 --> 01:02:25,313 Ειλικρινής. - Θα σε βοηθήσω. 782 01:02:25,542 --> 01:02:27,126 Δεν μπορώ. - Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 783 01:02:27,224 --> 01:02:28,668 Ερχομαι. Είμαστε σχεδόν εκεί. 784 01:02:55,136 --> 01:02:57,014 1, 2, 3, 4 785 01:03:01,001 --> 01:03:02,793 1, 2, 3, 4 786 01:03:08,936 --> 01:03:09,753 Έλα! 787 01:04:12,608 --> 01:04:13,274 Λοιπόν από πού είσαι; 788 01:04:16,059 --> 01:04:17,078 Πιστεύετε στην αρπαγή; 789 01:04:19,336 --> 01:04:19,811 Το τέλος των ημερών; 790 01:04:22,734 --> 01:04:24,812 Κι εμείς που είμαστε ζωντανοί και παραμένουμε 791 01:04:27,165 --> 01:04:29,271 πιάνονται μαζί με τους στα σύννεφα. 792 01:04:31,406 --> 01:04:33,799 Να συναντήσω τον άρχοντα στον αέρα. 793 01:04:37,011 --> 01:04:38,300 και έτσι θα κάνουμε ποτέ... 794 01:04:39,598 --> 01:04:40,936 να είσαι μαζί του. 795 01:04:43,444 --> 01:04:44,723 Οι Saloniens. 796 01:04:46,788 --> 01:04:48,561 Δεν είμαι σίγουρος. 797 01:04:50,550 --> 01:04:51,356 Λοιπόν είναι. 798 01:04:51,637 --> 01:04:52,388 Ξέρετε τι σημαίνει; 799 01:04:55,203 --> 01:04:57,005 Σημαίνει ότι έχουμε μείνει πίσω. 800 01:04:58,789 --> 01:04:59,541 Ότι έχει ο Θεός 801 01:05:00,847 --> 01:05:02,823 πήρε τις αποφάσεις του για το ποιον θέλει. 802 01:05:04,883 --> 01:05:06,567 Αλλά εσύ κι εγώ, είμαστε ακόμα εδώ. 803 01:05:09,485 --> 01:05:11,340 Τι γίνεται με τη μαμά σου; Ήταν πιστή; 804 01:05:15,915 --> 01:05:17,858 λυπάμαι. Πρέπει να ακούγομαι σαν... 805 01:05:19,059 --> 01:05:20,539 ένας τελείως τρελός. 806 01:05:20,838 --> 01:05:21,640 Όχι. 807 01:05:21,603 --> 01:05:24,169 Είμαι συνήθως πολύ πολύ πρακτικό άτομο. 808 01:05:24,913 --> 01:05:26,065 Όχι όχι καθόλου. Πραγματικά. 809 01:05:26,527 --> 01:05:28,477 Στην πραγματικότητα ακούγεσαι πολύ λογικό. 810 01:05:30,121 --> 01:05:31,251 Παρεμπιπτόντως, είμαι ο Λόιντ. 811 01:05:32,284 --> 01:05:32,977 Σούζαν. 812 01:05:33,697 --> 01:05:36,358 Και γιατί Chichen-Itza; Αν δεν σε πειράζει να ρωτήσω. 813 01:05:40,597 --> 01:05:42,218 Αυτό θα ακούγεται τρελό αλλά... 814 01:05:43,067 --> 01:05:44,157 Πραγματικά δεν ξέρω. 815 01:05:47,569 --> 01:05:49,537 Πιστέψτε με σε αυτό το σημείο: τίποτα δεν ακούγεται τρελό. 816 01:05:53,873 --> 01:05:55,561 Η κόρη μου ήταν ιεραπόστολος εδώ. 817 01:05:57,270 --> 01:05:58,577 Ακόμα κι όταν άρχισαν να συμβαίνουν όλα αυτά 818 01:05:58,666 --> 01:06:02,380 και της είπα: απλώς κατευθυνθείτε προς τον Βορρά όσο πιο γρήγορα μπορείς, 819 01:06:02,636 --> 01:06:03,421 προς τις Πολιτείες. 820 01:06:05,476 --> 01:06:07,382 Και πήρα τηλέφωνο από αυτήν νωρίς σήμερα το πρωί 821 01:06:07,480 --> 01:06:09,249 λέγοντας ότι ήταν πάνω της δρόμο για το Τσιτσέν-Ίτζα. 822 01:06:09,195 --> 01:06:11,766 Και είπα: Όχι. Στάση! 823 01:06:11,767 --> 01:06:12,767 Βρες εξώφυλλο! 824 01:06:14,635 --> 01:06:15,179 είπε: 825 01:06:16,290 --> 01:06:17,896 Ήταν μέρος κάτι ξεχωριστού. 826 01:06:19,206 --> 01:06:20,283 Θα τη βρεις. 827 01:06:24,059 --> 01:06:24,960 Πώς το ξέρεις αυτό; 828 01:06:26,709 --> 01:06:28,908 Γιατί μόλις σε είδα το ήξερα 829 01:06:30,093 --> 01:06:31,462 ήσουν μέρος σε όλο αυτό. 830 01:06:33,184 --> 01:06:35,265 Η κόρη σου έχει δίκιο, κάτι συνέβη. 831 01:06:37,054 --> 01:06:38,480 Μακάρι να ήξερα τι. 832 01:06:49,626 --> 01:06:51,078 Ήλιοι απέναντί ​​μας. 833 01:07:01,417 --> 01:07:02,183 Κάθομαι καλά. 834 01:07:10,490 --> 01:07:11,097 Εμμένω! 835 01:07:16,526 --> 01:07:18,977 Οχι; μπροστά, Μπορούμε να τα καταφέρουμε, μπορούμε να τα καταφέρουμε 836 01:07:21,540 --> 01:07:22,756 Άλεξ, Προσέξτε! 837 01:07:35,694 --> 01:07:36,886 Θεέ μου! 838 01:07:37,462 --> 01:07:38,312 Άλεξ. 839 01:07:39,582 --> 01:07:40,272 Όχι. 840 01:07:46,499 --> 01:07:47,201 ΟΚ. Είναι εντάξει. Απλά-- 841 01:07:48,568 --> 01:07:51,197 Θεέ μου. Όχι. Όχι. Όχι. Όχι. 842 01:07:54,873 --> 01:07:55,441 ΟΚ. 843 01:07:57,208 --> 01:07:58,000 ΕΝΤΑΞΕΙ. 844 01:08:01,512 --> 01:08:02,708 Αναπνοή. Μόνο ανάσα. 845 01:08:03,566 --> 01:08:04,702 Πάω να σε φέρω βοήθεια. 846 01:08:05,156 --> 01:08:05,963 Πάω να σε βοηθήσω. 847 01:08:19,317 --> 01:08:20,025 ΕΝΤΑΞΕΙ. 848 01:08:25,025 --> 01:08:26,428 Θα προσευχηθούμε μαζί τώρα. 849 01:08:28,642 --> 01:08:30,287 Κύριε, το συνειδητοποιούμε είμαστε αμαρτωλοί 850 01:08:31,099 --> 01:08:32,144 παρακαλώ συγχωρέστε μας 851 01:08:33,501 --> 01:08:35,316 ξέρουμε ότι έβαλες τον γιο σου Ιησού Χριστό 852 01:08:35,841 --> 01:08:36,661 να πεθάνει για μας. 853 01:08:36,867 --> 01:08:37,842 πιστεύουμε. 854 01:08:40,160 --> 01:08:42,748 Αυτός είναι ο Άλεξ, δεν πίστευε αλλά σε βλέπει τώρα. 855 01:09:26,106 --> 01:09:27,764 Άλεξ! Μην το κάνετε. 856 01:09:44,831 --> 01:09:45,807 Ω Θεέ. 857 01:10:55,119 --> 01:10:56,619 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 858 01:10:57,965 --> 01:10:58,960 Πόνος! 859 01:11:02,095 --> 01:11:03,174 Πόνος! 860 01:11:03,828 --> 01:11:04,802 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 861 01:11:06,002 --> 01:11:07,634 Θα φτάσουμε στο ναό σύντομα. ΕΝΤΑΞΕΙ; 862 01:11:08,716 --> 01:11:10,238 Είσαι τόσο γενναίος αυτή τη στιγμή, τόσο δυνατός. 863 01:11:11,476 --> 01:11:13,487 Θα είναι εδώ και θα είναι όμορφος. ΕΝΤΑΞΕΙ; 864 01:11:16,615 --> 01:11:18,806 Υπομονή λοιπόν, εντάξει; - Εντάξει. 865 01:11:31,216 --> 01:11:32,856 Λοιπόν, ορίστε, είμαστε σχεδόν εκεί. 866 01:12:12,510 --> 01:12:14,061 Στο τέλος του μεγάλου κύκλου 867 01:12:15,070 --> 01:12:16,406 Όταν δύει ο ήλιος, 868 01:12:18,163 --> 01:12:20,852 μια γυναίκα θα γεννήσει σε αυτό το βωμό. 869 01:12:22,070 --> 01:12:23,381 Και αυτό θα ενώσει 870 01:12:23,538 --> 01:12:24,745 επιλεγμένους αγγελιοφόρους 871 01:12:25,674 --> 01:12:26,642 του Χριστού. 872 01:12:40,171 --> 01:12:41,157 Βοήθεια! 873 01:12:53,794 --> 01:12:54,727 Βοήθεια παρακαλώ! 874 01:12:55,763 --> 01:12:57,107 Είναι εντάξει. Είσαι καλά; 875 01:13:06,100 --> 01:13:07,543 Εντάξει, θα... 876 01:13:10,296 --> 01:13:11,109 Εδώ. 877 01:13:13,016 --> 01:13:13,874 Ερχομαι. 878 01:13:14,351 --> 01:13:14,966 Προσεκτικός. 879 01:13:16,210 --> 01:13:17,228 Βοήθεια παρακαλώ! 880 01:13:22,910 --> 01:13:25,229 Βοήθεια. Παρακαλώ. 881 01:13:39,938 --> 01:13:40,782 Πρόσεχε το βήμα σου. 882 01:13:43,733 --> 01:13:44,413 Είναι εντάξει. 883 01:13:46,807 --> 01:13:47,741 Βοήθεια! 884 01:13:50,093 --> 01:13:51,023 Παρακαλώ! 885 01:13:52,354 --> 01:13:53,111 Γειά σου; 886 01:13:54,108 --> 01:13:55,058 Πρόσεχε το βήμα σου. 887 01:13:55,958 --> 01:13:56,517 Γειά σου; 888 01:14:04,691 --> 01:14:05,564 Τι κάνεις εδώ; 889 01:14:05,658 --> 01:14:07,234 Παρακαλώ. Κοντεύει να γεννήσει. 890 01:14:07,348 --> 01:14:08,263 Έπρεπε να έρθουμε εδώ. 891 01:14:08,272 --> 01:14:09,354 Παρακαλώ βοηθήστε μας. 892 01:14:09,887 --> 01:14:10,589 Σάρα! 893 01:14:11,503 --> 01:14:12,889 Σάρα! - Μπαμπά; 894 01:14:12,872 --> 01:14:13,891 Εσύ είσαι αυτός; - Μπαμπά; 895 01:14:26,707 --> 01:14:27,431 Είσαι καλά. - Ναι. 896 01:14:28,749 --> 01:14:30,371 Αυτό είναι το Voikana. Χρειάζεται τη βοήθειά μας. 897 01:14:31,914 --> 01:14:33,487 Σούζαν, είπες ότι είσαι γιατρός; 898 01:14:33,858 --> 01:14:34,482 Ενας παραϊατρος. 899 01:14:35,960 --> 01:14:36,527 Λοιπόν, φαίνεται, 900 01:14:37,049 --> 01:14:38,541 μάθαμε γιατί είσαι εδώ. 901 01:14:38,765 --> 01:14:39,632 Πρέπει να πάμε μέσα. 902 01:14:39,842 --> 01:14:40,586 Ναι. Ναι. 903 01:14:44,919 --> 01:14:45,584 Ερχομαι. 904 01:14:53,080 --> 01:14:53,867 Εδώ. Εδώ. 905 01:14:55,749 --> 01:14:57,701 Οι συσπάσεις της πλησίαζαν και πιο κοντά. 906 01:14:57,849 --> 01:14:58,703 Έχει σπάσει το νερό της; 907 01:14:58,825 --> 01:15:00,186 Ναι. Στην ανάβαση ο δρόμος εδώ. 908 01:15:01,446 --> 01:15:02,916 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα είναι εντάξει. 909 01:15:07,263 --> 01:15:09,621 Εντάξει. Είναι σχεδόν πλήρως διασταλμένη. Δεν θα αργήσει. 910 01:15:19,509 --> 01:15:20,343 Είναι καλά; 911 01:15:21,032 --> 01:15:22,065 Είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. 912 01:15:22,401 --> 01:15:23,412 Έχει διασταλεί πλήρως. 913 01:15:23,786 --> 01:15:24,723 Ήρθε η ώρα να γεννήσει. 914 01:15:27,654 --> 01:15:28,513 Συμβαίνει. 915 01:15:29,191 --> 01:15:30,030 Αυτό είναι. 916 01:16:18,761 --> 01:16:19,625 Αγαπητέ Κύριε. 917 01:16:21,507 --> 01:16:23,823 Προσευχόμαστε για παρηγοριά σε αυτή την περίοδο στενοχώριας. 918 01:16:26,956 --> 01:16:28,391 Σας ευχαριστούμε που μας φέρατε εδώ μαζί. 919 01:16:28,594 --> 01:16:29,774 Και μας οδηγεί σε αυτόν τον ναό. 920 01:16:31,791 --> 01:16:34,124 Και προσευχόμαστε για τους αγαπημένους, χάσαμε στην πορεία. 921 01:16:37,833 --> 01:16:39,115 Ευλογήστε αυτό το παιδί, αυτό... 922 01:16:40,520 --> 01:16:43,207 αυτή η νέα ζωή που μας θυμίζει τη δική σου... 923 01:16:43,639 --> 01:16:45,692 την αγάπη σου, της υπέροχης σου δύναμης. 924 01:16:45,736 --> 01:16:47,198 Πιστεύουμε Κύριε. 925 01:16:47,881 --> 01:16:50,169 Ό,τι κι αν συμβεί, έχουμε πίστη. 926 01:16:54,035 --> 01:16:56,185 Στο άγιο όνομά σου, προσευχόμαστε. 927 01:16:56,879 --> 01:16:57,694 Αμήν. 928 01:16:58,506 --> 01:16:59,155 Αμήν. 929 01:17:55,928 --> 01:17:58,227 Το κάναμε. Το κάναμε. 930 01:18:06,451 --> 01:18:08,086 Χρειάζομαι μια πετσέτα ή κάτι τέτοιο. 931 01:19:10,028 --> 01:19:11,084 Έχουμε επιλεγεί. 932 01:19:12,447 --> 01:19:13,226 Ως αγγελιοφόροι του Θεού. 933 01:19:15,332 --> 01:19:17,741 Για να διαδώσει το λόγο του σε μη πιστούς που έχουν μείνει στη γη. 934 01:19:22,873 --> 01:19:25,113 Το θαύμα της ζωής μας έφερε κοντά. 935 01:19:26,770 --> 01:19:29,549 Θυμίζοντας μας τα του Θεού χάρη και δύναμη. 936 01:19:35,974 --> 01:19:37,428 Είναι ακόμα ένας κόσμος εκεί έξω. 937 01:19:40,010 --> 01:19:44,025 Ο Θεός μας έδωσε την ευκαιρία για να δείξει σε εκείνο τον κόσμο την αιώνια αγάπη του. 938 01:19:50,228 --> 01:19:51,313 Αυτό δεν είναι το τέλος. 939 01:19:54,924 --> 01:19:56,097 Είναι μόνο η αρχή.